Passwords only working in Caps Lock

The cause for this would be a user has ticked the Case Sensitive Passwords tick box within Password Policy settings, as once this is ticked (when previously unticked) any existing passwords are converted to upper case.
You will need to manually reset any passwords if you no longer wish to have passwords in upper case.